"Ah! vous dirai-je, maman,
Ce qui cause mon tourment!
Depuis que j'ai vu Silvandre,
Me regarder d'un oeil tendre,
Mon coeur dit à chaque instant :
Peut-on vivre sans amant?"
Oh, if I could tell you mother,
How I suffer like no other,
Since I have seen Silvander,
Gaze on me with an eye so tender,
My heart asks when each moment's over
Can one live without a lover?